▼
2013年3月29日 星期五
2013年3月27日 星期三
金光神咒白話試譯
維禧按:此文約於2004年左右,在家師的指導下撰成,並以「天心羽客」的筆名發表於MSN之「道教學術討論區」(此討論區已消失)。當年承家師慈悲,傳道授徒不餘其力,而我蒙家師功德,偶有心得,便自以為洞達,遂取了「天心羽客」這麼一個囂張的筆名,用了二年左右。爾後近年來,道功空轉,一事無成,才知道自已就像孫悟空,其實自始至終都沒跳出過如來神掌,還自以為窮天盡地。這篇文章精闢之處,實出自於家師之評點。本文如果對您於認識「金光神咒」,有些許幫助的話,歡迎COPY去讀,功德迴向給歷代祖師。
金光者,乃道士在修丹過程中,關於對「道」之體悟,所得的其中一個境界,即所謂對於「先天一氣」(此氣字實為無下四點,表非空氣之氣也)的認知也。《道法會元》卷六十七第六云:
